Han har varit till sjöss i 18 månader. När han kommer hem finner han sin hustru i färd med att sköta två tämligen nyfödda tvillingar.
- Ditt otrogna stycke! börjar han.
Men så hejdar han sig, tänker efter, tar sig för pannan och utbrister:
- Förlåt, älskling, dom är t v å, det blir ju 18 månader ...